SPRÅK OCH UTTAL

2 december, 2018

Bengt Ohlsson, författare, skriver en oftast mycket läsvärd krönika i storstadstidningen DN varannan lördag. Den lördag som nyss var handlade det om språksnobbar han får mjäll av. De som känner till hur främmande namn ska uttalas och alltid slänger in ett korrekt uttal av städer och allehanda företeelser. ”skitspänstar” som svärfar sa.

Ingen uttalar Beatels som namnet skrivs. Men de som vet säger ”Bdls” när vi andra säger ”Bitels”, ”Landn” när vi uttalar staden i fråga ”Lånndån”. Hans exempel där 7-eleven serverar ”Coffe och kanelbullar” halkar också med. Fast det är väl en annan språkunderlighet – förvisso värd att häckla – och fråga?

Men vi som säger/uttalar den danska huvudstaden ”Københaun” i stället för ”Köpenhamn”, är nog värda en släng i krönikörens bok.

– Det är inte det att jag inte förstår dem, skriver Ohlsson. Men nu är det ju här vi bor.

Och därmed vårt språk vi talar. Nog så tänkvärt.


%d bloggare gillar detta: